Автор: admin

Гайто Иванович Газданов — русский писатель, вплоть до 90-х годов практически неизвестный на родине, сегодня постепенно завоевывает славу одного из лучших русских прозаиков 20-го века.

Аудиокнига "Ночные дороги" — один из наиболее известных романов Газданова — написан в 1941 и опубликован в 1952 году.

Прозу Газданова отличает сочетание внешней лаконичности и внутренней глубины, "тончайшее выражение мыслей и движений души — непогрешимым ритмом, интонацией, чистейшим, прозрачным, звенящим великолепным русским языком".

 

Заказное убийство заместителя начальника Управления по налогам и сборам раскрыть непросто. Найти исполнителя — полдела. Как доказать его связь с заказчиком, если он и сам заказчика не знает? А между тем, погибший не только мог участвовать в коррупционных схемах, но и в семье у него не все было ладно…

 

Андрей Воронин. Слепой против маньяка

В аудиокниге Андрея Воронина "Слепой против маньяка" слушатель вновь встретится с Глебом Сиверовым по кличке Слепой.

У Глеба новое задание: необходимо добыть документы государственной важности. Добыв документы, Сиверов становится объектом настоящей охоты.

По указке ФСБ фотография Сиверова публикуется в газетах в качестве портрета кровавого маньяка, насилующего и убивающего несовершеннолетних девочек. Кажется, западня захлопнулась…

В аудиосборник вошли 10 рассказов Ивана Алексеевича Бунина: "Под серпом и молотом", "Богиня разума", "Андре Шенье", "Красный генерал", "Илюшка" и другие, — повествующих о печальных и зловещих днях послереволюционной России — России "на исходе".

Но, несмотря на мрачное настоящее, автор находит в жизни опору, утверждая, что "от жизни человечества, от веков, поколений остается на земле только высокое, доброе и прекрасное" — "лучшие страницы лучших книг, предание о чести, о совести, о самопожертвовании, о благородных подвигах…" Останется в веках, несомненно, и творчество самого писателя.

 

Современный смысл понятия «классическая литература» уходит корнями в Эпоху Возрождения, когда в процессе секуляризации европейской культуры писатели обратили своё внимание на античных авторов. Результатом этого явилась эпоха классицизма в литературе, во время которой писатели подражали греческим драматургам, прежде всего Эсхилу и Еврипиду.

Канон классической драмы описан в работе Николая Буало «Поэтическое искусство». С тех пор в узком смысле слова «классическая литература» означает всю античную литературу. В широком смысле слова понятие «классический» стало употребляться по отношению к любому произведению, которое задало канон для своего жанра. Так появилась классика романтизма, классика модернизма, классика массового романа и пр. Мы же, в свою очередь, рады представить вам очередной сборник русской классической литературы, в который вошли лучшие рассказы выдающихся русских писателей.

Содержание седьмого сборника:

Александр Герцен. «Елена» (Исполняет: А. Бордуков)
Григорий Данилевский. «Мертвец-убийца» (Исполняет: А. Котов)
Николай Лесков. «Привидение в Инженерном замке (Исполняет: А. Бордуков)
Леонид Андреев. «Предстояла кража» (Исполняет: А. Котов)
Михаил Булгаков. «Крещение поворотом» (Исполняет: В. Кузнецов)
Сергей Покровский. «Улунь» (Исполняет: А. Котов)
Александр Грин. «Комендант порта» (Исполняет: В. Кузнецов)
Аркадий Аверченко. «Ниночка» (Исполняет: А. Котов)
Алексей Толстой. «Харитоновское золото» (Исполняет: А. Котов)
Ефим Зозуля. «Гибель главного города» (Исполняет: А. Белый)
Николай Островский. «Гудок» (Исполняет: А. Котов)

 

Оноре де Бальзак. Евгения Гранде

Аудиокнига Оноре де Бальзака «Евгения Гранде» (1833) входит в цикл «Сцены провинциальной жизни». Созданный после повести «Гобсек», он дает новую вариацию на тему скряжничества: образ безжалостного корыстолюбца папаши Гранде блистательно демонстрирует губительное воздействие богатства на человеческую личность.

Дочь Гранде кроткая и самоотверженная Евгения — излюбленный бальзаковский силуэт женщины, готовой «жизнь отдать за сон любви». Первый перевод романа «Евгения Гранде» на русский язык был осуществлён в 1843 году страстным поклонником О. Бальзака Ф. М. Достоевским.

Напечатанный в 1844 году в малоизвестном журнале «Репертуар и Пантеон» без указания имени переводчика роман стал первой публикацией начинающего писателя. Сам Достоевский в письме брату Михаилу охарактеризовал свою версию перевода как «бесподобную».

Однако современные литературоведы, признавая цельность и стилистическую яркость перевода, отмечают существенное искажение стиля оригинала, впрочем, в значительной степени обусловленное как низким уровнем развития французско-русской лексикографии середины XIX века, так и строгостью николаевской цензуры.

Вторая версия перевода романа, осуществленная И.Б. Мандельштамом, появилась в 1927 году в ленинградском издательстве «Прибой» с транскрибированным названием «Эжени Гранде». Перевод Мандельштама наиболее точно передаёт стилистические особенности оригинала, отличается бережным отношением к синтаксису и ритмике О. Бальзака.

Слушать отрывок:
 

Георгий Степанов. Закат в крови

Аудиокнига возвращает нас в годы гражданской войны. В центре повествования — судьба белогвардейского офицера, совершающего мучительный путь познания в мире, расколотом революцией.

Корнилов, Деникин, Врангель — вот те этапы агонии белого движения, участником которого был поручик Ивлев, решившийся, в конце концов, остаться в России, с тем чтобы отдать себя суду народа, против которого он сражался.

 

Судьба и Рок. Пророчество и Предназначение. Честь и Долг. Чья могучая, безжалостная рука бросала Якова Гурьева из Москвы в Харбин, из Токио в Нью-Йорк, из Лондона — назад, в Москву? Кто он — игрушка Истории или ее творец?

О том, как Яков Гурьев становился настоящим Воином, сражаясь и побеждая, терпя поражения и теряя друзей и любимых, вы узнаете из второй аудиокниги трилогии "Наследники по прямой".

 

Яков Гурьев – «самый верный, самый страшный сталинский пёс». Или это – всего лишь личина? Но если да, то зачем? В чём его предназначение, что делает он на берегах Чёрного моря, далеко от Москвы?

Может быть, именно здесь решается исход грядущей смертельной схватки за судьбу страны и народа? О том, что же происходит на самом деле, вы узнаете из первой аудиокниги трилогии «Наследники по прямой».

 

Андрей Таманцев. Солдаты удачи 14. Пятеро против всех

Характерный почерк неуловимого киллера проявляется в целой цепочке заказных убийств, совершенных в разных концах Европы. Работающие над раскрытием этих преступлений следователи не могут выявить их причинную связь, пока к делу не подключается уже знакомая слушателю группа спецназовцев Пастухова.

Действуя сначала в Швейцарии, а потом и в Чечне, "солдаты удачи" не только ликвидируют киллера, но и выходят на след людей, подготовивших катастрофический по своим масштабам диверсионный акт против Российской армии…